Conferenza Episcopale Italiana
Chiesa Evangelica Valdese
(Unione delle Chiese Metodiste e Valdesi in Italia)

Prefazione                                                                                                                                                                        

Siamo lieti di offrire alle nostre comunità i frutti di un dialogo più che decennale (1989-2000) riguardante i matrimoni misti interconfessionali.
Il primo dei due testi che presentiamo, detto "Testo comune", nel suo contenuto non è che l'esplici-tazione di quanto è affermato da parte cattolica nel motu proprio "Matrimonia Mixta" (1970), nel codice di diritto canonico (1983) e nel decreto generale sul matrimonio canonico (1990), e da parte val-dese nel documento sul matrimonio del Sinodo 1971. E' stata compiuta una lettura ecumenica della normativa esistente ed è stata proposta una coerente applicazione pastorale.
Il secondo documento, detto "Testo applicativo", trae origine dall'esigenza che il primo testo venga tradotto in indicazioni concrete, capaci di illuminare e sostenere l'azione pastorale delle comunità e le scelte degli sposi stessi.
I due documenti sono strettamente legati tra loro e vanno letti insieme come parti che si integrano. I contenuti del "Testo comune" e del "Testo applicativo" debbono essere ora portati a conoscenza delle comunità, dei preti e dei pastori, dei membri di chiesa e in particolare delle coppie interconfessionali: è urgente entrare nello spirito pastorale ed ecumenico delle commissioni che vi hanno lavorato e delle chiese stesse che hanno accolto e fatto proprio questo lavoro.
Questo sarà premessa e condizione per gli sviluppi futuri del dialogo ecumenico.

La Conferenza Episcopale Italiana
Il Sinodo delle Chiese valdesi e metodiste